這個全站分類還是覺得很麻煩耶,一直不上手
心得究竟要放哪邊?
學習→學術→文學?
還是→評析→文學評論@?
可是又沒要做什麼偉大的評論
那不是自己的風格,真不知道怎麼分類
就算普通想寫心情的,那一欄的分類也是,根本沒有適合的欄位嘛
與其這麼複雜,為何不恢復本來的方式,現在的分類就像畫蛇添足一般,太浪費時間又無謂><
牢騷發完了
書訊:島田莊司,陳明鈺、郭清華譯,《占星術殺人魔法》〔台北:皇冠文化,2003〕
看完之後,深深感受到為什麼有人一直說《金田一少年事件簿》檔案II〈異人館村殺人事件〉內的
詭計手法是抄襲
因為很明顯是相同的
只是漫畫內將劇情編排的更為驚悚,化為乾屍
甚至裡面教堂殺害新娘的橋段,都讓我很直覺感受到是啟發《占星術殺人魔法》
裡面兇手殺害梅澤平吉後將床移位,偽裝成床被吊上去的假象
《金田一少年事件簿》內就真的使用繩索將床舖吊上,然後執行殺害動作
總之,由於《金田一少年事件簿》是在國中時期就已經看過
畫面的累積印象,跟初步看這本小說時衝擊性沒有這麼高
但相對的,這種抄襲手法,也讓人失去品嚐作者想出這詭計的奧秘
書中看到第97頁獲悉有六具屍體的分別出處及身體有殘缺後
兇手基本上就呼之欲出了〔尤其在知道哪一位受害者的頭不見時〕
是說,真正明瞭這一點的,光看書內圖一所提供的家譜,大致上就能看出跟主人翁御手洗潔所觀察到的細節
還是拖延了四十年未解開的「聖女阿索德命案」
當然啦,若沒有想到其中的細節,也是破案的關鍵切割法
真的會陷如五里雲霧之中
加上作者放入很多專業性的知識:占星術、星座和一些數學程式,還有日本的地理位置
看得有點頭昏眼花中〔尤其若沒看地圖的話,根本不知道兇手把屍體丟棄各地的距離感〕
是說,翻譯本,某些字句感覺起來就是照日文原句翻下來
讀起來有點生硬,不流暢
尤其在連接詞方面最嚴重
是不影響整本書的閱讀,但就是在頭緒清晰的時候不容易被影響
但頭腦很混亂的時候,那些較硬的文字描述,我會先跳過去不看
這手法在作者塑造的業餘偵探御手洗潔〔看到姓氏,第一直覺就是《幽遊白書》裡面的御手洗XD〕
的解法是有點「說太多」
最後面的解謎篇,看到真的霧煞煞,明明內容跟我理解的一樣
但解說的部份為什麼要說得這麼複雜,還頻頻重複
另外,兇手的嫁禍手法〔也不算嫁禍,只是想托一個下水替兇手處理屍體掩埋罷了〕有點粗糙
那種用身體交換來換得「體液」〔這名詞這麼用好嗎,噗〕
在輸入死者體內,偽裝成強盜強姦殺人
這...
理論上來說,這方式沒什麼錯啦
就實務上怎麼弄,應該說,怎麼收集啦,用手嗎XD
當時〔故事背景是昭和十一年,1936〕可沒「保護措施」好不好
用手也很扯,那後續呢,要放入已死亡的被害者體內
印象中記得人死後一定時間後,全身會開始僵硬化,畢竟體內血液已經慢慢凝固
甚至於產生屍斑
OK,我想過「注射器」,可用手收集後,要放入注射器後,還需要一定的「量」
這簡直是天方夜譚,「體液」會乾好不好,難不成加水
若真的加水,警方的驗屍官會驗不出來〔冏〕
光這一點,就讓我覺得手法有些交代不過來的地方
是說書中對這一點是很簡單地帶過
不然可能很難串起整件事件
再來說動機的問題
為了替母親報仇,爭取她該有的權力,或者說錢財
而想殺害後母之女,陷害後母是嫌疑人
那也不需要對兇手之父,及梅澤吉男〔兇手之叔〕的兩個女兒下手吧
這也太變態了
據兇手的自白還聲稱父親對兇手很好
很好,兇手您還下得了手,太扯了,連自己的堂妹吧〔應該這麼說沒錯〕沒事也中槍
雖然說這幾個被害者是貫穿被兇手虛構出來的「聖女阿索德命案」很重要的一個引子
但似乎有點本末倒置了
為了自創的手稿內容去殺人,而非為了純報仇而殺人
當然啦,事情若真的如我說的不加點文字藝術,這事件如何吸引人
只是說,很可惜的地方是作者這詭計手法想得很讚,不得不讚賞
但命案的殺人契機,甚至殺人過程、躲藏過程,乃至於拖路人下水幫忙掩埋屍體的過程
居然沒有半個目擊證人
可說真的,很誇張
就算是在命案現場分屍,有人頻頻走動甚至聲響,鄰居都不會發現
這麼說好了,光清理血漬的水費啦
都能證明強盜強姦命案後的空屋,還有持續被使用水〔電的部份,書中有交代,倒沒意見〕的過程
甚至兇手返回屋邸去放嫁禍用的砒霜,在沿途的路上又不是隱形
在早期社會,人與人間,家庭與鄰居間不會這麼冷漠如陌生人,看到凶手的走動
不會傻眼嗎
縱使兇手自白提到跑去工作時有變裝,那也僅限於工作時,不在殺人後佈置的光景,
那時候,很難有時間可以變裝,時間要省下來處理屍體切割吧
還有搬運到儲藏室,這一點也是讓人很質疑
搬運的過程,在怎麼不著地好了
清洗的水漬、毛髮〔柯南不就最喜歡有這種毛髮的意外之舉嗎〕、肉屑等等
誰能告訴我,在當時30年代,若沒電鋸,如何能將切口切得這麼整齊啊><
不會是菜刀吧,骨頭也要考慮進去吧,家庭用菜刀應該沒有這天大的功效吧
有的話,就太可怕了〔傻眼〕
真的,這本書,最推崇的部份
真的必須扣除裡面的犯案過程,純欣賞手法的話,真的會著迷XD
相較之下
《金田一少年事件簿》作者的劇情安排上,就顯得較為妥當
撇除抄襲的一面,以同樣殺人詭計手法而言,這邊的就挺符合實際和理論上會發生的情況
當然,這裡被主人翁發現的關鍵,一樣也是偶然的烏鴉羽毛
就跟前面所說的毛髮有異曲同工之妙
再者,乾屍的震撼度,也比較虛構一個聖女阿索德來得優
還是很想挑戰島田莊司的第二部作品《斜屋犯罪》
找天去書局晃晃看有沒有
